"Cenders De Lune" (1986)
Содержание
Cenders De Lune
  1. Libertine
  2. Au bout de la nuit
  3. Vieux Bouc
  4. Tristana
  5. Chloé
  6. Maman a tort
  7. We'll never die
  8. Greta
  9. Plus Grandir
  10. Cenders De Lune

Все тексты | Все переводы | Назад

"Greta"
Divine
Exquise et chagrine
De la vie, est orpheline

Enfantine
Reine et ruine
Maudit soient ceux qui t'ont prise

Greta rit, et moi je rougis
Greta tremble, la mort lui ressemble
Greta meurt, j'entends dieu qui pleure
Greta aime, divine infidele
Baisers froids comme elle
Je l'aime

Divine
Fuir n'est pas facile
Quand la nuit vous a conquise

Tout est vide
Tu n'es plus
C'est ma vie, tu l'as perdue

Greta rit, et moi je rougis
Greta tremble, la mort lui ressemble
Greta meurt, j'entends dieu qui pleure
Greta aime, divine infidele
Baisers froids comme elle
Je l'aime...
"Грета"
Божественная,
Утончённая и печальная,
А у жизни сирота.

Ребячливая
Царица и развалина.
Пусть будут прокляты те, кто пользовался тобой.

Грета смеётся, и я краснею,
Грета вздрагивает, ей мерещится смерть.
Грета умирает, я слышу, как плачет Бог
Грета божественна, непостоянна.
Поцелуи холодны - как она,
Я её люблю.

Божественная,
Убежать непросто
Когда ночь вас покорила

Всё пустынно,
Это больше не ты
Это моя жизнь, ты её потеряла.

Грета смеётся, и я краснею.
Грета вздрагивает, ей мерещится смерть.
Грета умирает, я слышу, как плачет Бог.
Грета божественная, непостоянна.
Поцелуи холодны - как она,
Я её люблю.

Предыдущая | Следующая | Альбомы | Наверх