"L'Autre" (1991)
Содержание
L'Autre
  1. Agnus Dei
  2. Désenchantée
  3. L'autre
  4. Je t'aime mélancolie
  5. Psychiatric
  6. Regrets
  7. Pas de doute
  8. Il n'y a pas d'ailleurs
  9. Beyond my control
  10. Nous souviendrons nous

Все тексты | Все переводы | Назад

"Nous souviendrons nous"
Aux vies qui s'abaissent à voir la mienne
Je sais
Qu'il me faudra prendre congé d'elles
Un jour ou l'autre
Nos vies sont des larmes d'aquarelle
Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes

Et si je perds la foi
En nous, en tout
C'est bien malgré moi
Nulle prière
A chacun de nos pas
Je doute de tout
Nous souviendrons nous de nous

Aux vies qui ont soutenu la mienne
Je n'ai
Qu'un long monologue poudré de neige
A partager
Nos vies qui s'écoulent chaque jour saignent
Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes
"Помянём себя?"
Жизням,
Которые унизились до того,
Чтобы увидеть мою -
Я скажу,
Что рано или поздно
Мне придется попрощаться с ними.
Наши жизни - лишь капельки краски на картине,
И никому мы не нужны, кроме самих себя.

И если я потеряю Веру -
В нас, во все -
Пусть это произойдет не по моей вине...
Жалкая просьба.
На каждом шагу
Я сомневаюсь во всем.
Помянем себя?

С жизнями, которые поддержали мою,
Я могу поделиться
Лишь своим монологом,
Запорошенным снегом...
Наши жизни жизни утекают...
Каждый день они сочатся кровью.
Мы нужны только сами себе.

Предыдущая | Альбомы | Наверх