"Innamoramento" (1999) |
Содержание |
 |
"Serais-tu là?"
Chaque mot qu'on gardeChaque geste qu'on n'a fait, Sont autant de larmes, Qui invitent au regret "Si j'avais su" est trop tard, Mâchoire d'une pierre tombale Le "J'aurais dû", dérisoire Sans voix, et là... j'ai un peu froid... A chaque fois je sens l'émoi Si j'avais la foi du monde En cette seconde, Serais-tu là ? Si j'avais renoncé au monde Et que rien ne compte Serais-tu là ? Si j'avais le choix : mourir Pour t'entendre vivre Serais-tu là ? Si j'avais le choix : souffrir Sans même te le dire, Serais-tu là ? Je serai là Et toi en moi Je voudrais être Opium Me ferais Narguilé Particule d'Hélium Partir toute en fumée Quand je fais ce rêve étrange, Et quand, pénétrant tes songes Je deviens volute, poussière d'ange Je songe, la flaute est un poison qui ronge Et l'âme A mal Balade, qui Et l'âme A mal Balade, qui fait mal. |
"Окажешься ли ты там?"
Каждое недосказанное слово,Каждый несделанный жест - Это также и слёзы, Которые горько разачаровывают. "Если б я только знал" - это слишком поздно, Плита надгробного памятника. Ничтожное, безголосое "Я должен был", а Там... Мне немножко холодно, И каждый раз я волнуюсь... Если бы у меня в эту секунду Была вера всего Мира, Оказался бы ты Там? Если бы я отреклась от Мира, И ничто бы не шло в счет, Оказался бы ты Там? Если бы у меня была возможность Умереть, и услышать тебя живым - Оказался бы ты Там? Если бы у меня была возможность Страдать и даже не сказать тебе об этом - Оказался бы ты Там? Я буду Там, И ты - во мне. Я хотела бы быть Опиумом, Пренебрегайте мной, Частицей газа, Улечу вся вместе с дымом. Когда я вижу этот странный сон, И когда, проникая в твои мечты, Я становлюсь моллюском, ангельской пылью, Я мечтаю, и Вина - яд, который терзает. И душа затеяла дурную прогулку, от которой ей плохо... |
Предыдущая | Следующая | Альбомы | Наверх