"Mylenium tour" (2000)
 Содержание
Mylenium tour
  1. Mylenium
  2. L'amour naissant
  3. L'Âme-Stram-Gram
  4. Beyond my control
  5. Rêver
  6. Il n'y a pas d'ailleurs
  7. Mylène is calling
  8. Optimistique-moi
  9. Medley
  10. Regrets
  11. Désenchantée
  12. Méfie - toi
  13. Dessine - moi un mouton
  14. California
  15. Pas le temps de vivre
  16. Je te rends ton amour
  17. Souviens-toi du jour
  18. Dernier sourire
  19. Innamoramento

Все тексты | Все переводы | Назад

"Regrets"
Loin très loin du monde
Où rien ne meurt jamais
J'ai fait ce long,
Ce doux voyage.

Nos âmes se confondent
Aux neiges éternelles
L'amour cachait
Son vrai visage

Oh viens, ne sois plus sage
Après tout qu'importe
Je sais la menace
Des amours mortes

Gardons l'innocence
Et l'insouciance
De nos jeux d'antan, troublants

N'aie pas de regret
Fais moi confiance, et pense
A tous les no way
L'indifférence des sens
N'aie pas de regret
Fais la promece, tu sais que
L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer

Debout la tête ivre
Des rêves suspendus
Je bois à nos amours
Infirmes

Au vent que je devine
Nos lèvres éperdues
S'offrent des noces
Clandestines

N'ouvre pas la porte
Tu sais le piège
De tous les remords
De l'anathème

Je me fous des saisons
Viens je t'emmène
Là, où dorment ceux qui s'aiment

N'aie pas ... (Viens ce soir)
De regret (Viens me voir)
Fais moi confiance, et pense
A tous... (Viens t'asseoir)
Les no way (Près de moi)
L'indifférence des sens

N'aie pas... (L'aube est là)
De regret (Reste là)
Fais la promece, tu sais que (Je te promets)
L'hiver et l'automne (D'être là)
N'ont pu s'aimer (Pour l'éternité)
"Сожаления"
Далеко, очень далеко от этого мира,
Там, где ничто никогда не умирает,
Я путешествовала,
И было то путешествие долгим и нежным...

Наши души купались
В том вечном снегу,
Но любовь прятала
Свое истинное лицо.

О, приди, и не будь больше благоразумной,
После всего, что произошло
Благоразумие не важно...
Я боюсь умершей любви.

Сбережем невинность и беззаботность
Наших прошлогодних, волнующих игр...

Не сожалей. Доверься мне,
Подумай о тех тупиках, куда мы можем зайти,
Подумай холодным рассудком.
Обещай, что не будешь сожалеть -
Ты ведь знаешь, что зима и осень
Не смогли полюбить друг друга.

Опомнись, хмельная голова -
Опомнись от просроченных мечтаний,
Испитых вместе с нашей чахлой любовью...

По едва уловимому дыханию, я догадываюсь,
Что наши растерявшиеся губы
Шепчут о невидимом слиянии.

Не открывай дверь -
Ты знаешь, что за ней стоит капкан
Из угрызений совести и проклятий.

Мне плевать на времена года...
Приди, и я увезу тебя
Туда, где спят влюбленные

Предыдущая | Следующая | Альбомы | Наверх