"Mylenium tour" (2000)
Содержание
Mylenium tour
  1. Mylenium
  2. L'amour naissant
  3. L'Âme-Stram-Gram
  4. Beyond my control
  5. Rêver
  6. Il n'y a pas d'ailleurs
  7. Mylène is calling
  8. Optimistique-moi
  9. Medley
  10. Regrets
  11. Désenchantée
  12. Méfie - toi
  13. Dessine - moi un mouton
  14. California
  15. Pas le temps de vivre
  16. Je te rends ton amour
  17. Souviens-toi du jour
  18. Dernier sourire
  19. Innamoramento

Все тексты | Все переводы | Назад

"Il n'y a pas d'ailleurs"
Tant de jours
De nuits trop brèves
Ces sourpirs
Que tu achèves
Sans y croire, dérisoire

Tu voudrais
D'un autre monde
Je te sens
La proie d'une ombre
Illusoire, il faut me croire.

Il n'y a pas d'ailleurs
Il n'y a pas d'ailleurs
Tu sais que ta vie, c'est ici
Il n'y a pas d'ailleurs
Il n'y a pas d'ailleurs
Tu sais que ta vie
C'est la mienne aussi

Pour renaître
Des tes cendres
Il te faudra
Réapprendre
Aimer vivre, rester libre

Délaisser
Tes amertumes
Te frayer
Jusqu'à la lune
Un passage, il me faut me croire
"Этого нет больше нигде"
Столько дней
Со слишком короткими ночами...
Ты вздыхаешь,
Не веря в...
Ничтожная.

Ты хотела бы
Жить в каком - то другом мире.
Я чуствую тебя,
Жертва Тени,
Поверь мне, Призрачная!

Но этого нет больше нигде,
Этого нет больше нигде...
Знаешь, твоя жизнь - только здесь.
Но этого нет больше нигде,
Этого нет больше нигде...
Знаешь, твоя жизнь -
Это и моя тоже.

Чтобы возродиться
Из пепла,
Тебе нужно заново учиться
Любить жизнь
И оставаться свободной.

Оставь
Свою тоску,
Проруби себе дорогу
До самой Луны.
Поверь мне...

Предыдущая | Следующая | Альбомы | Наверх