"Les mots" (2001)
Содержание
Les mots
  1. Maman a tort
  2. Plus grandir
  3. Libertine
  4. Tristana
  5. Sans Contrefaçon
  6. Ainsi soit-je
  7. Pourvu qu'elles soient douces
  8. Sans logique
  9. A qoui Je sers..
  10. La veuve noire
  11. Désenchantée
  12. Regrets
  13. Je t'aime mélancolie
  14. Beyond my control
  15. Que mon cœur lâche
  16. Les mots
  17. California
  18. XXL
  19. L'Instant X
  20. Comme J'ai mal
  21. Rêver
  22. C'est une belle journée
  23. L'Âme-Stram-Gram
  24. Je te rends ton amour
  25. Effets secondaires
  26. Souviens-toi du jour
  27. Optimistique-moi
  28. Innamoramento
  29. L'histoire d'une fée, c'est...
  30. Pardonne-moi

Все тексты | Все переводы | Назад

"Beyond my control"
Je ne comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures/mon amour

Tu n'as plus vraiment le choix
Nos deux corps étendus, là
Qu'à l'aube ils se mélangent
Là tu as les yeux d'un ange/mon amour

Lâche! (It's beyond my control)
C'est plus fort que ... Toi
Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis:J'ai besoin de .. Tes bras
Oh lâche ! (It's beyond my control)
Mais c'est plus fort que ... Toi
Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes .. Bras

Je ne comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Dors en paix je t'assure
Je veillerai ta sépulture/mon amour

C'était plus fort que moi
Même si je sens là l'effroi
Envahir tout mon être
Je te rejoindrai peut-être/mon amour
"Не под моим контролем"
Я больше не понимаю,
Почему у меня пальцы в крови...
Мне нужно тебя успокоить...
Не волнуйся - я буду лечить твои раны.

На самом деле, у тебя нет больше выбора.
Наши тела лежат рядом,
На рассвете они сольются воедино
И твои глаза станут ангельскими...

Трус!
Это сильнее тебя.
Всегда в погоне...
Ты говоришь "Мне нужны твои руки",
О трус!
Ты делаешь нам больно...
Не удаляйся слишком далеко
От моих рук.

Я больше не понимаю,
Почему у меня пальцы в крови...
Спи спокойно - я гарантирую
Присмотр за твоей могилкой.

Это - сильнее меня!
Даже если меня до краев
Наполнит страх,
Я соединюсь с тобой... может быть.

Предыдущая | Следующая | Альбомы | Наверх