"Les mots" (2001)
Содержание
Les mots
  1. Maman a tort
  2. Plus grandir
  3. Libertine
  4. Tristana
  5. Sans Contrefaçon
  6. Ainsi soit-je
  7. Pourvu qu'elles soient douces
  8. Sans logique
  9. A qoui Je sers..
  10. La veuve noire
  11. Désenchantée
  12. Regrets
  13. Je t'aime mélancolie
  14. Beyond my control
  15. Que mon cœur lâche
  16. Les mots
  17. California
  18. XXL
  19. L'Instant X
  20. Comme J'ai mal
  21. Rêver
  22. C'est une belle journée
  23. L'Âme-Stram-Gram
  24. Je te rends ton amour
  25. Effets secondaires
  26. Souviens-toi du jour
  27. Optimistique-moi
  28. Innamoramento
  29. L'histoire d'une fée, c'est...
  30. Pardonne-moi

Все тексты | Все переводы | Назад

"Libertine"
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Pussée par le vent, je brûle et je m'enrhume
Entre mes dunes reposent mes infortunes
C'est nue, que j'apprends la vertu

Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu'on me tienne la main

Fendre la lune, baisers d'épine et de plume
Bercée par un petit vent, je déambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c'est pleurer quand on s'incline

Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu'on me tienne la main

Quand sur ton corps, je m'endors
Je m'évapore, bébé tu dors et moi j'attends l'aurore
Quand de mes lèvres tu t'enlèves, un goût amer
Me rappelle que je suis au ciel

Cendre de lune, petite bulle d'écume
Perdue dans le vent, je brûle et je m'enrhume
Mon corps à peur, la peau mouillée, j'ai plus d'âme
Papa, ils ont violé mon coeur

Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu'on me tienne la main
"Распутница"
Как пепел Луны, как пузырёк пены
Гонимая ветром, я горю и страдаю.
Мои невзгоды и беды покоятся между моих дюн.
Только когда я нага, я могу усвоить добродетель

Я, я - распутница.
Я шлюха.
Я, я такая хрупкая,
Держите меня за руку.

Осколок Луны, поцелуй шипа и пера
Ветерок убаюкивает меня, я бесцельно брожу.
Жизнь печальна, как стакан сока граната.
Любить - значит плакать, когда ты побеждён и унижен

Я, я - распутница.
Я шлюха.
Я, я такая хрупкая,
Держите меня за руку.

Когда я засыпаю на твоём теле,
Я испаряюсь, я исчезаю, Крошка,
Ты спишь, а я жду восхода солнца.
Когда мои губы тебя будят
Этот горький привкус мне говорит
Что я как будто на небесах.

Лунный пепел, пузырёк пены
Я затеряюсь в ветре, я горю и страдаю
Моему телу страшно, кожа влажна
У меня нет больше души Папа!
Они украли моё сердце!

Я, я - распутница.
Я шлюха.
Я, я такая хрупкая,
Держите меня за руку.

Предыдущая | Следующая | Альбомы | Наверх