"Avant que l'ombre... (à Bercy)" (2006) |
Содержание |
 |
"Je t'aime mélancolie"
J'ai comme une envieDe voir ma vie au lit Comme une idée fixe Chaque fois que l'on me dit La plaie c'est ça: C'est qu'elle pousse trop vite La mauvaise herbe nuit C'est là qu'il me vient une idée: Pouvoir m'apitoyer
J'ai comme une envie De voir ma vie au lit Comme une idée triste Qui me poursuit la nuit-la nuit-la nuit Je savoure la nuit L'idée d'éternité La mauvaise herbe nuit Car elle ne meurt jamais Quand tout est gris La peine est mon amie Un long suicide acide Je t'aime mélancolie Sentiment qui Me mène à l'infini Mélange du pire, de mon désiré Je t'aime mélancolie Quand tout est gris La peine est mon amie J 'ai l'âme humide aussi Tout mon être chavire Oh viens je t'en prie C'est ton amie aussi C'est l'élexiré de mes délires Je t'aime mélancolie J'ai comme une envie De voir ma vie en l'air Chaque fois que l'on me dit C'est de la mauvaise herbe Et moi je dis: Qu'une sauvage née Vaut bien d'être estimée Après tout elle fait souvent la nique Aux (trop bien) cultivées, et toc!
J'ai comme une idée De la moralité Comme une idée triste Mais qui ne meurt jamais En somme c'est ça: Pour plaire aux jaloux Il faut être ignorée Mais là, mais là, mais là, pour le coup C'est Dieu qui m'a planté, alors?... |
"Я люблю тебя, меланхолия"
Я хочу провести жизнь в постели.Это - как навязчивое желание, Как идея фикс... Каждый раз, когда со мной Kто-то разговаривает про это - Открывается моя рана: Ночь слишком быстро Прорастает своими сорняками... И тогда мне приходит в голову идея: А может быть, мне тоже себя пожалеть?
Я хочу провести жизнь в постели. Это - как навязчивое желание, Грустная идея, Которая преследует меня Ночью, ночью, ночью... Я смакую ночью Идею Вечности, Идею Ночных Сорняков, Которые бессмертны. Когда все кругом серое, Боль - моя подруга. Долгое, кислое самоубийство - Я люблю тебя, меланхолия. Чуство, приближающее меня к Вечности, Смесь самого худшего из моих желаний... Я люблю тебя - меланхолия. Когда все кругом серое, Боль - моя подруга. У меня тоже душа в слезах, Она шатается... О, приди, я прошу тебя - Это и твоя подруга тоже, Это - элексир моего бреда... Я люблю тебя, меланхолия. Я хочу провести жизнь в воздухе! Это - как навязчивая идея. Каждый раз, когда мне говорят: "это на тебя Ночные Сорняки подействовали" - Я говорю, что рожденная дикой Все равно имеет право на уважение. После всего, что она перенесла, Она показывает кукиш всем жившим слишком безбедно. У меня есть идея - По поводу морали... Это грустная идея, Но она - бессмертна. Кратко можно сформулировать так: Чтобы понравится ревнивцам - Нужно, чтобы они о тебе ничего не знали. Но... на этот раз, Бог бросил меня здесь, Так что... |
Предыдущая | Следующая | Альбомы | Наверх