"Bleu Noir" (2010)
 Содержание
Bleu Noir
  1. Oui mais... Non
  2. Moi Je Veux...
  3. Bleu Noir
  4. N'aie Plus D'amertume
  5. Toi L'amour
  6. Lonely Lisa
  7. M'Effondre
  8. Light Me Up
  9. Leila
  10. Diabolique Mon Ange
  11. Inseparables
  12. Inséparables (Version française)

Все тексты | Все переводы | Назад

"Inseparables"
Hey it’s good to see you
And you’re doing well
But… deep down I love you
As you can probably tell

I wished I could believe
I could be the one
To care for and love you baby
As I could have done

I know now that everything had
To end this way
I wanted to believe in love
That it would finally stay
And I send you to the world
And I send you with a kiss
I know now that you’re the one
That I will always miss.


Hey it’s good to see you
And you’re doing well
But deep down I love you
And I feel like hell

I wished I could believe
I could be the one
To care for and love you baby
As I could have done

I know now that everything had
To end this way
I wanted to believe in love
That it would finally stay
And I send you to the world
And I send you with a kiss
But I know now that you’re the one
That I will always miss
"Неразлучные"
Эй, приятно тебя видеть.
И у тебя всё хорошо...
Но... В глубине люблю я люблю тебя,
Как ты, наверное, и сам знаешь.

Жаль, что я не могла поверить,
Что смогла бы быть той самой,
Что заботилась бы о тебе и любила тебя, малыш,
Как я могла бы.

Теперь я знаю, что всё должно было
Закончиться именно так.
Я хотела верить в любовь,
В то, что в конце концов она останется.
И я отдаю тебя миру,
И я отдаю тебя, поцеловав.
Теперь я знаю, что ты тот,
Кого мне всегда будет не хватать


Эй, приятно тебя видеть,
И у тебя всё хорошо.
Но в глубине души я люблю тебя,
И чувствую себя, будто в аду.

Жаль, что я не могла поверить,
Что смогла бы быть той самой,
Что заботилась бы о тебе и любила тебя, малыш,
Как я могла бы.

Теперь я знаю, что всё должно было
Закончиться именно так.
Я хотела верить в любовь,
В то, что в конце концов она останется.
И я отдаю тебя миру,
И я отдаю тебя, поцеловав.
Теперь я знаю, что ты тот,
Кого мне всегда будет не хватать


Перевод atch_ramirez

Предыдущая | Следующая | Альбомы | Наверх