"Timeless 2013" (2013)
Содержание
Timeless 2013
  1. Prologue
  2. Timeless Genesis
  3. À force de...
  4. Comme J'ai mal
  5. C'est une belle journée
  6. Monkey me
  7. Slipping away (Crier la vie)
  8. Elle a dit
  9. Oui mais... Non
  10. Timeless ballet
  11. Mad World (en duo avec Gary Jules)
  12. Les mots
  13. Je te dis tout
  14. Et pourtant
  15. Désenchantée
  16. Bleu Noir
  17. Diabolique Mon Ange
  18. Sans Contrefaçon
  19. Maman a tort
  20. Je t'aime mélancolie
  21. Outro JTM
  22. XXL
  23. À l'ombre
  24. Inséparables
  25. Rêver
  26. Endlessly

Все тексты | Все переводы | Назад

"Sans Contrefaçon"


Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire
Je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon
Je suis un garçon

Tout seul dans mon placard
Les yeux cernés de noir
A l'abri des regards
Je défie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tê
Je n'en fais qu'à ma tête
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier D'Eon

Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire
Je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon
Je suis un garçon

Tour à tour on me chasse
De vos fréquentations
Je n'admets pas qu'on menace
Mes résolutions
Je me fous bien des qu'en-dira-t'on
Je suis caméléon
Prenez garde à mes soldats de plomb
C'est eux qui vous tueront

Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire...
"Без подделки"


Раз уж пришла пора выбирать,
Я ласково скажу,
Что на самом деле,
Я - парень,
И даже за власть над миром
Не хочу раздеваться,
Потому что на самом деле,
Я - парень.

Закрывшись в стенном шкафу,
Защищенная от разглядывания,
С синяками под глазами -
Я противостою судьбе.
В этом бессвязном мире,
Меня интересует лишь моя персона.
Носовой платок в кармане готов к употреблению...
Я - вечный странник.

Раз уж пришла пора выбирать,
Я ласково скажу,
Что на самом деле,
Я - парень,
И даже за власть над миром
Не хочу раздеваться,
Потому что на самом деле,
Я - парень.

По очереди вы меня гоняете
С ваших тусовок,
Ведь я не допускаю, чтобы кто-то
Угрожал моему праву решать самой.
И мне абсолютно плевать, что по этому поводу скажут,
Я - хамелеон.
Поберегитесь моих оловянных солдатиков -
Именно они вас убьют.

Раз уж пришла пора выбирать,
Я ласково скажу...

Предыдущая | Следующая | Альбомы | Наверх