"L'Autre" (1991)
Содержание
L'Autre
  1. Agnus Dei
  2. Désenchantée
  3. L'autre
  4. Je t'aime mélancolie
  5. Psychiatric
  6. Regrets
  7. Pas de doute
  8. Il n'y a pas d'ailleurs
  9. Beyond my control
  10. Nous souviendrons nous

Все тексты | Назад

"Агнец Божий"
Сначала - калечить,
Потом - похищать.
Агнец Божий,
Я вижу тебя во плоти
И от этого теряю голову...

Сначала - калечить,
Потом - биться в конвульсиях.
Видеть тебя здесь -
Какая ересь...
у меня от нее руки опускаются.

Сначала - калечить,
Потом - падать на колени.
Я отлучена от Церкви,
у меня связаны руки и ноги...

Сначала - калечить,
потом - помазать на Царство.
Агнец Божий,
Я - неверующая,
у меня из всех вен кровь течет.

Агнец Божий
Взявший на себя
Грехи мира
Будь милостив к нам
Будь милостив к нам...

Я удаляюсь от всего.
Я далеко от вас...

Текст песни | Наверх

"Разочарованная"
Плыть в мутных водах
Завтрашних дней,
Ждать здесь конца

Парить в слишком тяжёлом
Воздухе ничтожества
Кому протянуть руки

Если я должна упасть с высоты
Пусть моё падение будет медленным
Я нашла покой лишь в безразличии
Однако, я хотела бы вновь обрести невинность
Но всё бессмысленно, и ничего не получается.

Всё, что меня окружает -
Это хаос
Все мои идеалы -
Лишь испорченные слова
Я ищу душу, которая
Сможет мне помочь
Я принадлежу
К поколению разочарованных,
Разочарованных...

Кто может помешать мне
Всё слышать
Когда твой разум рушится
Чьему сердцу довериться
И у кого может возникнуть желание
Убаюкать нас в своём чреве

Если смерть - тайна,
То в жизни нет ничего нежного
Если на небе ад,
То небо может ждать меня
Скажи мне, как действовать
В этих встречных ветрах
Уже всё бессмысленно,
Уже ничего не получится.

Всё, что меня окружает -
Это хаос
Все мои идеалы -
Лишь испорченные слова
Я ищу душу, которая
Сможет мне помочь
Я принадлежу
К поколению
Разочарованных,
Разочарованных...

Текст песни | Наверх

"Другой"
Что за смятение перед этим Я,
Которое соприкасается с другим
Что за смятение перед верой в то,
Что одно движит другим.
Это одиночество пространства
Звенит в нас
Иногда бываешь таким одиноким,
И тогда мне хочется верить,
Что рядом есть ангел,
Который говорит нам очень тихо
"Я здесь для тебя,
И ты - это я"

Но кто этот другой?
Какой странный посланник,
Но кто этот другой?
Твоё лицо мне знакомо,
Но кто этот другой?
В тебе укрылась моя жизнь
Это друг, это он.

Ты и я, мы кончиками пальцев
Выткем ДРУГОГО
Другого меня, другой голос
И при этом одно не будет прогонять другого
В моей памяти есть слабости,
Но все мои силы в моих ладонях,
Но чтобы победить грусть
И преодолеть свои сомнения
Нам нужен друг
Друг - это он.

Но кто этот другой?
Какой странный посланник,
Но кто этот другой?
Твоё лицо мне знакомо,
Но кто этот другой?
В тебе укрылась моя жизнь
Это друг, это он.

Текст песни | Наверх

"Я люблю тебя, меланхолия"
Я хочу провести жизнь в постели.
Это - как навязчивое желание,
Как идея фикс...
Каждый раз, когда со мной
Kто-то разговаривает про это -
Открывается моя рана:
Ночь слишком быстро
Прорастает своими сорняками...
И тогда мне приходит в голову идея:
А может быть, мне тоже себя пожалеть?

Определенно, это моя удача!
Я сладко страдаю,
Ожидая свою Боль -
У нее такой нежный рот...

Я хочу провести жизнь в постели.
Это - как навязчивое желание,
Грустная идея,
Которая преследует меня
Ночью, ночью, ночью...
Я смакую ночью
Идею Вечности,
Идею Ночных Сорняков,
Которые бессмертны.

Когда все кругом серое,
Боль - моя подруга.
Долгое, кислое самоубийство -
Я люблю тебя, меланхолия.
Чуство, приближающее меня к Вечности,
Смесь самого худшего из моих желаний...
Я люблю тебя - меланхолия.

Когда все кругом серое,
Боль - моя подруга.
У меня тоже душа в слезах,
Она шатается...
О, приди, я прошу тебя -
Это и твоя подруга тоже,
Это - элексир моего бреда...
Я люблю тебя, меланхолия.

Я хочу провести жизнь в воздухе!
Это - как навязчивая идея.
Каждый раз, когда мне говорят:
"это на тебя Ночные Сорняки подействовали" -
Я говорю, что рожденная дикой
Все равно имеет право на уважение.
После всего, что она перенесла,
Она показывает кукиш всем жившим слишком безбедно.

У меня есть идея -
По поводу морали...
Это грустная идея,
Но она - бессмертна.

Кратко можно сформулировать так:
Чтобы понравится ревнивцам -
Нужно, чтобы они о тебе ничего не знали.
Но... на этот раз,
Бог бросил меня здесь,
Так что...

Текст песни | Наверх

"Дурдом"
"Я - человек!
Я - не животное!"

Сейчас так легко
Потерять рассудок

Дурдом

Текст песни | Наверх

"Сожаления"
Далеко, очень далеко от этого мира,
Там, где ничто никогда не умирает,
Я путешествовала,
И было то путешествие долгим и нежным...

Наши души купались
В том вечном снегу,
Но любовь прятала
Свое истинное лицо.

О, приди, и не будь больше благоразумной,
После всего, что произошло
Благоразумие не важно...
Я боюсь умершей любви.

Сбережем невинность и беззаботность
Наших прошлогодних, волнующих игр...

Не сожалей. Доверься мне,
Подумай о тех тупиках, куда мы можем зайти,
Подумай холодным рассудком.
Обещай, что не будешь сожалеть -
Ты ведь знаешь, что зима и осень
Не смогли полюбить друг друга.

Опомнись, хмельная голова -
Опомнись от просроченных мечтаний,
Испитых вместе с нашей чахлой любовью...

По едва уловимому дыханию, я догадываюсь,
Что наши растерявшиеся губы
Шепчут о невидимом слиянии.

Не открывай дверь -
Ты знаешь, что за ней стоит капкан
Из угрызений совести и проклятий.

Мне плевать на времена года...
Приди, и я увезу тебя
Туда, где спят влюбленные

Текст песни | Наверх

"Без сомнения"
Все это - лишь напрасный спектакль.
Твои фальшивые "старты" - всегда одни и те же!
Если ты будешь напряжен, у тебя ничего не получится.
Все твои "потуги" - также, бесплодны...
Хватит - завтра все будет по-другому,
Если все сделать быстро:
Я беру инициативу в свои руки!
Есть такая поговорка: "лучше рано чем никогда"!
Ты торопишься,
А мне нужно взять свое...

Без сомнения, это бегство,
Но слишком облегчать себе жизнь - запрещается...
Без сомнения, друг мой, ты закусил удила.
Когда ты теряешь голову, то все делаешь слишком быстро.

Без сомнения, это бегство,
Но слишком облегчать себе жизнь - запрещается...
Без сомнения, нормально,
Что ты торопишься, когда теряешь голову.

Все это - лишь напрасный спектакль.
Все твои "старты" и "финиши" - одни и те же!
Твое извращенное отношение к "слабому полу"
В моем случае терпит полный крах,
И - где же твой темперамент? -
Как только тебе отвечают,
Ты - удираешь!
Есть такая поговорка:
"кто не рискует тот не пьет шампанского"...
Я потерплю,
Но уже недолго.

Текст песни | Наверх

"Этого нет больше нигде"
Столько дней
Со слишком короткими ночами...
Ты вздыхаешь,
Не веря в...
Ничтожная.

Ты хотела бы
Жить в каком - то другом мире.
Я чуствую тебя,
Жертва Тени,
Поверь мне, Призрачная!

Но этого нет больше нигде,
Этого нет больше нигде...
Знаешь, твоя жизнь - только здесь.
Но этого нет больше нигде,
Этого нет больше нигде...
Знаешь, твоя жизнь -
Это и моя тоже.

Чтобы возродиться
Из пепла,
Тебе нужно заново учиться
Любить жизнь
И оставаться свободной.

Оставь
Свою тоску,
Проруби себе дорогу
До самой Луны.
Поверь мне...

Текст песни | Наверх

"Не под моим контролем"
Я больше не понимаю,
Почему у меня пальцы в крови...
Мне нужно тебя успокоить...
Не волнуйся - я буду лечить твои раны.

На самом деле, у тебя нет больше выбора.
Наши тела лежат рядом,
На рассвете они сольются воедино
И твои глаза станут ангельскими...

Трус!
Это сильнее тебя.
Всегда в погоне...
Ты говоришь "Мне нужны твои руки",
О трус!
Ты делаешь нам больно...
Не удаляйся слишком далеко
От моих рук.

Я больше не понимаю,
Почему у меня пальцы в крови...
Спи спокойно - я гарантирую
Присмотр за твоей могилкой.

Это - сильнее меня!
Даже если меня до краев
Наполнит страх,
Я соединюсь с тобой... может быть.

Текст песни | Наверх

"Помянём себя?"
Жизням,
Которые унизились до того,
Чтобы увидеть мою -
Я скажу,
Что рано или поздно
Мне придется попрощаться с ними.
Наши жизни - лишь капельки краски на картине,
И никому мы не нужны, кроме самих себя.

И если я потеряю Веру -
В нас, во все -
Пусть это произойдет не по моей вине...
Жалкая просьба.
На каждом шагу
Я сомневаюсь во всем.
Помянем себя?

С жизнями, которые поддержали мою,
Я могу поделиться
Лишь своим монологом,
Запорошенным снегом...
Наши жизни жизни утекают...
Каждый день они сочатся кровью.
Мы нужны только сами себе.

Текст песни | Наверх