"Live à Bercy" (1997)
Содержание
Live à Bercy
  1. Ouverture
  2. Vertige
  3. California
  4. Que mon cœur lâche
  5. Et tournoie...
  6. Je t'aime mélancolie
  7. L'autre
  8. Libertine
  9. L'instant X
  10. Alice
  11. Comme J'ai mal
  12. Sans Contrefaçon
  13. Mylène s'en fout
  14. Désenchantée
  15. Rêver
  16. Laisse le vent emporter tout
  17. Tomber 7 fois...
  18. Ainsi soit-je
  19. La poupée qui fait non (duo avec Khaled)
  20. XXL

Все тексты | Назад

""

Текст песни | Наверх

"Головокружение"
Дождь, нагота,
Пусть ночи будут более медленными
И освобождающими.
Дождь, сладострастие,
Непостоянство бытия.
Пусть ты увидишь, как эфемерна жизнь -
Как пролетающие облака,
Как вода, необходимая
В пути.

Все дальше, все выше
Я приближаюсь к Светилу.
У меня головокружение от жизни
Все дальше, все выше.
Мой Дух путешествует.
У меня головокружение от жизни.
Пробуждение Чувства, и инстинкт танца...
У меня головокружение от жизни.
Чем дальше, тем больше
Восторга и Необъятности.
У меня головокружение оттого, что я - живая.

Дождь, нагота,
Пусть ночи будут более долгими.
Мужчина рычит - он скован цепями
Из стали своего непонимания и страдания.
Время не принадлежит никому.
Балет неуловимых звезд...
Мгновение, в котором мы сейчас живем -
В тебе заключена
Сущность всего путешествия.

Все дальше, все выше
Я приближаюсь к Светилу.
У меня головокружение от жизни
Все дальше, все выше.
Мой Дух путешествует.
У меня головокружение от жизни.
Пробуждение Чувства, и инстинкт танца...
У меня головокружение от жизни.
Чем дальше, тем больше
Восторга и Необъятности.
У меня головокружение оттого, что я - живая.

Текст песни | Наверх

"Калифорния"
Аэропорт, аэровокзал...
За все золото мира уехать бы отсюда.
Это блюз, это приступ хандры
И гарантированная отключка.
Придет ночь, пробьют часы
И я умру
между равнодушием и тяжестью,
Где я нахожусь.
Посмотреть в другую сторону, выйти отсюда -
И уехать в Америку...
Это так сексапильно -
Сансет и улыбающийся мне ковбой Мальборо.
Моя любовь, я
Ощущаю свое существование!
Зной чужбины -
Это как симфония.

Небо Калифорнии сексуально сверкает,
И под кожей моей L.A. без меры...
И тоска скользит с моего пути так сексуально -
В прошлое моей жизни, которая меняется.

Нет больше мыслей, только идея -
О плате за свободу.
Мои ноги срастаются
С дорожным асфальтом.
Приди же, скорее, ночь,
И верни меня к жизни своим поздним дыханием.
Полицейский обругал меня.
Тоже мне, трагедия.
Уеду в путешествие и разденусь в жару
Под полуденным солнцем...
6 утра, и я - вознаграждена.
Я - кусочек льда в бокале, я - мелодия...
Скажи, Вессон, любовь моя
Надуманная -
Ведь жар жерла пушки -
Это как симфония...

Небо Калифорнии сексуально сверкает,
И под кожей моей L.A. без меры...
И тоска скользит с моего пути так сексуально -
В прошлое моей жизни, которая меняется.

Текст песни | Наверх

"Пусть мое сердце ослабеет"
Слишком груба
Амальгама
Танец тел
Любовь до смерти

Любовный яд
Столкновение
Страх обрушивается
На наши забавы

Ты между нами
Каучук
Ты вмешиваешься
В нашу любовь

Удовольствие
Это не просто
Приручить
Твое холодное тело

Пусть мое сердце ослабеет
Мои мечты об эксцентричной любви
Потеряли свой блеск
Мой стресс от любви так жалок
Пусть мое сердце ослабеет
Но причини мне боль
Обмани оковами и лилиями
Трусливые времена
Любовь испытывает боль
Времена пластиковой любви

Что за подлый ангел
Тревожится о том,
Чтобы распять
Мои права

Я несчастный дьявол
Это причиняет боль
Головокружение от любви, раненной любви

Текст песни | Наверх

"И закружись..."
Я уже вижу твои похороны...
Мозг - поле боя.
У тебя жажда,
Прозрачный кривляка...
Но ты ничего не сможешь изменить,
Сумрачный берег души моей.
Ты - моя тень, растворенная в Вечности
И твоя звезда теперь - прах.

Внутри тебя - призрак,
Который хочет сожрать твое Время,
Притаившийся убийца, твой худший враг.
Ты хочешь избавится от него
И твоя жизнь вызывает зависть.
Ты уже любишь тонкую нить своего "Я",
И твоя звезда - восходит...

Облачись в свою душу из Света,
И закружись...
Одень свои одежды тайны
И закружись...
У тебя в душе - горькая обида,
Залечи ее, успокой...
Облачись в свою душу из Света.

Внутри твоего хрустального сердца - трещина.
Оно разобьется от самого малого взрыва
Хохота или слез...
Мертвым не важно, как выпадут кости в игре.
Солнце - твоя эмблема,
И его у тебя отнимет только Вечность.

Облачись в свою душу из Света,
И закружись...
Одень свои одежды тайны
И закружись...
У тебя в душе - горькая обида,
Залечи ее, успокой...
Облачись в свою душу из Света.

Текст песни | Наверх

"Я люблю тебя, меланхолия"
Я хочу провести жизнь в постели.
Это - как навязчивое желание,
Как идея фикс...
Каждый раз, когда со мной
Kто-то разговаривает про это -
Открывается моя рана:
Ночь слишком быстро
Прорастает своими сорняками...
И тогда мне приходит в голову идея:
А может быть, мне тоже себя пожалеть?

Определенно, это моя удача!
Я сладко страдаю,
Ожидая свою Боль -
У нее такой нежный рот...

Я хочу провести жизнь в постели.
Это - как навязчивое желание,
Грустная идея,
Которая преследует меня
Ночью, ночью, ночью...
Я смакую ночью
Идею Вечности,
Идею Ночных Сорняков,
Которые бессмертны.

Когда все кругом серое,
Боль - моя подруга.
Долгое, кислое самоубийство -
Я люблю тебя, меланхолия.
Чуство, приближающее меня к Вечности,
Смесь самого худшего из моих желаний...
Я люблю тебя - меланхолия.

Когда все кругом серое,
Боль - моя подруга.
У меня тоже душа в слезах,
Она шатается...
О, приди, я прошу тебя -
Это и твоя подруга тоже,
Это - элексир моего бреда...
Я люблю тебя, меланхолия.

Я хочу провести жизнь в воздухе!
Это - как навязчивая идея.
Каждый раз, когда мне говорят:
"это на тебя Ночные Сорняки подействовали" -
Я говорю, что рожденная дикой
Все равно имеет право на уважение.
После всего, что она перенесла,
Она показывает кукиш всем жившим слишком безбедно.

У меня есть идея -
По поводу морали...
Это грустная идея,
Но она - бессмертна.

Кратко можно сформулировать так:
Чтобы понравится ревнивцам -
Нужно, чтобы они о тебе ничего не знали.
Но... на этот раз,
Бог бросил меня здесь,
Так что...

Текст песни | Наверх

"Другой"
Что за смятение перед этим Я,
Которое соприкасается с другим
Что за смятение перед верой в то,
Что одно движит другим.
Это одиночество пространства
Звенит в нас
Иногда бываешь таким одиноким,
И тогда мне хочется верить,
Что рядом есть ангел,
Который говорит нам очень тихо
"Я здесь для тебя,
И ты - это я"

Но кто этот другой?
Какой странный посланник,
Но кто этот другой?
Твоё лицо мне знакомо,
Но кто этот другой?
В тебе укрылась моя жизнь
Это друг, это он.

Ты и я, мы кончиками пальцев
Выткем ДРУГОГО
Другого меня, другой голос
И при этом одно не будет прогонять другого
В моей памяти есть слабости,
Но все мои силы в моих ладонях,
Но чтобы победить грусть
И преодолеть свои сомнения
Нам нужен друг
Друг - это он.

Но кто этот другой?
Какой странный посланник,
Но кто этот другой?
Твоё лицо мне знакомо,
Но кто этот другой?
В тебе укрылась моя жизнь
Это друг, это он.

Текст песни | Наверх

"Распутница"
Как пепел Луны, как пузырёк пены
Гонимая ветром, я горю и страдаю.
Мои невзгоды и беды покоятся между моих дюн.
Только когда я нага, я могу усвоить добродетель

Я, я - распутница.
Я шлюха.
Я, я такая хрупкая,
Держите меня за руку.

Осколок Луны, поцелуй шипа и пера
Ветерок убаюкивает меня, я бесцельно брожу.
Жизнь печальна, как стакан сока граната.
Любить - значит плакать, когда ты побеждён и унижен

Я, я - распутница.
Я шлюха.
Я, я такая хрупкая,
Держите меня за руку.

Когда я засыпаю на твоём теле,
Я испаряюсь, я исчезаю, Крошка,
Ты спишь, а я жду восхода солнца.
Когда мои губы тебя будят
Этот горький привкус мне говорит
Что я как будто на небесах.

Лунный пепел, пузырёк пены
Я затеряюсь в ветре, я горю и страдаю
Моему телу страшно, кожа влажна
У меня нет больше души Папа!
Они украли моё сердце!

Я, я - распутница.
Я шлюха.
Я, я такая хрупкая,
Держите меня за руку.

Текст песни | Наверх

"Момент X"
Снова проклятый понедельник...
Но что же
Нас держит на планете,
И окутывает туманом мою комету?
Это -
Закон смены поколений,
Смертный час...
Неприятности накапливаются,
И мое лицо напоминает мусорный ящик.
Но...
Все ждут Момента X,
Ждут, как Мессию,
Ждут, как время чудес.
Уравнения управляют всем,
Но - до времени
До срока.

Дед мороз спустится с неба
На крыльях, с весельем и сюрпризами...
Год 2000 будет годом Духа -
Так написано в Ней.
Про это веселье в конце века.

Убью хандру -
Ведь наступило время принять позу,
В которой можно думать и о других вещах...
Ведь начинается адский, роковой цикл,
Когда Ничто становится Эверестом
И моя кошка прыгает из окна -
В час, когда приходит Момент X,
Которого ждут, как Мессию,
Ждут, как время чудес.
Ведь наступает время резни,
Внешнему лоску пришла пора трещать по швам.
Мир в удушье
И одной ногой уже в могиле.

Дед мороз спустится с неба
На крыльях, с весельем и сюрпризами...
Год 2000 будет годом Духа -
Так написано в Ней.
Про это веселье в конце века.

Дед мороз спустится с неба
На крыльях, с весельем и сюрпризами...
Год 2000 будет годом Духа -
Так написано в Ней.
Про это веселье в конце века.

Дед мороз спустится с неба
На крыльях, с весельем и сюрпризами...
Год 2000 будет годом Духа -
Так написано в Ней.
Про это веселье в конце века.

Текст песни | Наверх

"Алиса"
Алиса моя, Алиса.
Мальтийский паучок.
Остервеневшая Алиса -
Высокотехнологичный паучок!
Алиса моя, Алиса,
Свисающая с нити своей паутины,
Депрессивная актриска
Выходи, выходи!

Заползла в каморку,
Уместились ножки -
Ах ты дрянь, чернушка,
Подлая душонка!

Как мне тебя не хватает
Как мне тебя не хватает
Как мне тебя не хватает
Паучок. 

Текст песни | Наверх

"Как мне больно"
Я болтаюсь на одном уровне
Я прекратила движение вверх.
Моя мысль - застыла в животном состоянии,
Вне меня.

Волнение пропало.
Я чувствую то, что нас разделяет
И отдает меня на волю случая.
Я увидела то, что меня окружает, и ухожу -
За тысячи лет и тысячи звезд.

Как мне больно,
Я больше не увижу, как мне больно,
Я больше не узнаю, как мне больно,
Я стану водой из облака...
Я тебя покидаю, потому что люблю тебя,
Я себя только порчу, оставаясь такой...
Я отправлюсь в путь перед тем, как ветер раскидает нас
По всем другим ветрам.

Теперь у меня нет центра тяжести, и мне все едино
Я удаляюсь от жестокого мира.
Моя память растекается по пространству.
Ода разуму, который исчезает...
Я чувствую то, что нас разделяет
И отдает меня на волю случая.
Я увидела то, что меня окружает, и ухожу -
За тысячи лет и тысячи звезд. 

Текст песни | Наверх

"Без подделки"


Раз уж пришла пора выбирать,
Я ласково скажу,
Что на самом деле,
Я - парень,
И даже за власть над миром
Не хочу раздеваться,
Потому что на самом деле,
Я - парень.

Закрывшись в стенном шкафу,
Защищенная от разглядывания,
С синяками под глазами -
Я противостою судьбе.
В этом бессвязном мире,
Меня интересует лишь моя персона.
Носовой платок в кармане готов к употреблению...
Я - вечный странник.

Раз уж пришла пора выбирать,
Я ласково скажу,
Что на самом деле,
Я - парень,
И даже за власть над миром
Не хочу раздеваться,
Потому что на самом деле,
Я - парень.

По очереди вы меня гоняете
С ваших тусовок,
Ведь я не допускаю, чтобы кто-то
Угрожал моему праву решать самой.
И мне абсолютно плевать, что по этому поводу скажут,
Я - хамелеон.
Поберегитесь моих оловянных солдатиков -
Именно они вас убьют.

Раз уж пришла пора выбирать,
Я ласково скажу...

Текст песни | Наверх

"Милен плевать на это"
Мой аквариум
Это не коровник...
Я вижу, какую ты на себя напустил
Бриллиантовую важность.
Ты больше не загадочен...
Как ты изменился!
Теперь ты не на высоте,
А как я тебя любила,
Тогда, когда ты лежал в воде на спине...
Взгляни на свой остров О.

Милен плевать
На аметисты
Милен плевать
На роскошь
Нефрит - камень куда более нежный,
Для того чтобы положить его
В пупок раздетой Милен...

Мои сокровища -
Это то, что в сердце...
Твой стиль теперь замурован.
Нефрит - чист,
Его стиль - долговечен...
Как ты изменился,
Твоя поэзия стала водой,
Приходи такой, какой ты есть,
Но без украшений - так будет горячее
На моем острове О.

Милен плевать
На аметисты
Милен плевать
На роскошь
Нефрит - камень куда более нежный,
Для того чтобы положить его
В пупок раздетой Милен...

Милен плевать
На аметисты
Милен плевать
На роскошь
Нефрит - камень куда более нежный,
Для того чтобы положить его
В пупок раздетой Милен...

Милен плевать
На аметисты
Милен плевать
На роскошь
Нефрит - камень куда более нежный,
Для того чтобы положить его
В пупок раздетой Милен...

Милен плевать
На аметисты
Милен плевать
На роскошь...

Текст песни | Наверх

"Разочарованная"
Плыть в мутных водах
Завтрашних дней,
Ждать здесь конца

Парить в слишком тяжёлом
Воздухе ничтожества
Кому протянуть руки

Если я должна упасть с высоты
Пусть моё падение будет медленным
Я нашла покой лишь в безразличии
Однако, я хотела бы вновь обрести невинность
Но всё бессмысленно, и ничего не получается.

Всё, что меня окружает -
Это хаос
Все мои идеалы -
Лишь испорченные слова
Я ищу душу, которая
Сможет мне помочь
Я принадлежу
К поколению разочарованных,
Разочарованных...

Кто может помешать мне
Всё слышать
Когда твой разум рушится
Чьему сердцу довериться
И у кого может возникнуть желание
Убаюкать нас в своём чреве

Если смерть - тайна,
То в жизни нет ничего нежного
Если на небе ад,
То небо может ждать меня
Скажи мне, как действовать
В этих встречных ветрах
Уже всё бессмысленно,
Уже ничего не получится.

Всё, что меня окружает -
Это хаос
Все мои идеалы -
Лишь испорченные слова
Я ищу душу, которая
Сможет мне помочь
Я принадлежу
К поколению
Разочарованных,
Разочарованных...

Текст песни | Наверх

"Мечтать"
Я отдала свою душу в твои руки,
А ты скомкал её, как ненужную печаль...
И мой приговор - все вы одинаковы.
Мы больше не идем вместе.

Ее жизнь теперь - как птица однокрылая,
Когда огонь кругом и руки гонителей...
Он пойдет в вечный холод,
Если не узреет Небеса.

Я мечтаю, но тщетно, чтобы вы
Смогли бы полюбить дуновение ветра,
Чтобы подняли душу, человечность
И свой кровавый покров...
Я приду плевать на ваши могилы -
Разве не будет это правильно?
Разве не будет это прекрасно?
Я мечтаю, чтобы смогли бы полюбить...

Зачем разрушать стены -
Чтобы на этом месте затем организовывать похороны,
Из-за того, что никто не умеет терпеть...
Мы больше не идем вместе.

Ангелы устали нас будить
И оставляют нас, как недоношенный мир,
Мир, который подвешен в Вечности,
Мир - как часы, которые остановились.

Я мечтаю, но тщетно, чтобы вы
Смогли бы полюбить дуновение ветра,
Чтобы подняли душу, человечность
И свой кровавый покров...
Я приду плевать на ваши могилы -
Разве не будет это правильно?
Разве не будет это прекрасно?
Я мечтаю, чтобы смогли бы полюбить...

Я мечтаю, чтобы смогли бы полюбить...
Я тоскую по слову ЛЮБИТЬ.

Текст песни | Наверх

"Пусть ветер всё унесёт"
Все, что произошло - скользит рядом,
Как слеза по щеке...
Остаться, как на привязи,
Когда он ушел.

Все слова, которые были сказаны,
И слова, которых избегали -
Где они?
Остаться как на привязи...
Ничего не изменишь,
Так что ступай.

Пусть ветер все унесет,
Пусть ветер обо всем позаботится.
Пусть ветер все унесет,
Пусть ветер обо всем позаботится.

Я о тебе мечтала,
Человек, который уже не ходит,
Как о Боге,
О зернистом льде,
Или о тихом шорохе...
Там я тебя буду искать.
Я так изменилась...
Все, что произошло - скользит рядом,
Как слеза по щеке...
Когда я до тебя дотронулась,
Было утро...
Хорошо...

Текст песни | Наверх

"Упасть 7 раз..."
Эй!
Лучше нанести 400 ударов, и самому быть битым,
Чем быть вялым и безразличным...
Те, кто испугались - встали, остальные - дремлют.
Дерись за свою мечту
Если нас научат
Никогда не оправдывайся! и выбьют из нас дурь,
Никогда не жалуйся! и народ возродится. 
Всегда старайся достать до Луны,
И даже на Нирвану не променяй ее!
И если упадешь 7 раз - то вставай всегда в 8 утра.

Эй!
Завязывай свои умные узлы в эти гибкие времена.
Бодрствуй! Ничего не делай лишь наполовину!
Даже лучше, если за это придется расплачиваться,
Быть нетипичным, даже если за это сравняли с дерьмом...
Эксцентричным позвоночным, чем изнуренным ископаемым.
Если нас научат
Никогда не оправдывайся! и выбьют из нас дурь,
Никогда не жалуйся! и народ возродится.

Текст песни | Наверх

"Так пусть я буду такой"
Пузырёк печали, комочек неуверенности.
Прошло уже столько дней
Но это ничего не маскирует,
Несмотря на время, моя боль остаётся прежней.
Я хочу свою зиму
Хочу заснуть вдали от твоих химер
Я хорошо знаю, что я лгу
Я хорошо знаю, как леденеет моя душа.

Пузырёк печали, комочек неуверенности
Наша судьба
Порождает только одиночество
Ты говоришь, что необходимо время,
Что любовь - это не детская игра
Но я так одинока сейчас.

Так пусть я буду такой
Пусть ты будешь таким
Пусть будет так
Итак, я молюсь, чтоб
Ты избежал моего изгнания
Но такая надежда
Может быть у меня,
Когда всё окутано мраком
Так пусть я буду такой
Так пусть ты будешь таким
Так пусть моя жизнь будет такой
Тем хуже.

Пузырёк печали, комочек неуверенности
Две сиротки, которых изуродовало время
Я хотела бы свою зиму
Хотела бы уснуть вдали от твоих химер
Ты хорошо знаешь, что я лгу
Ты хорошо знаешь, как леденеет моя душа.

Так пусть я буду такой
Пусть ты будешь таким
Пусть будет так
Итак, я молюсь, чтоб
Ты избежал моего изгнания
Но такая надежда
Может быть у меня,
Когда всё окутано мраком
Так пусть я буду такой
Так пусть ты будешь таким
Так пусть моя жизнь будет такой

Текст песни | Наверх

"Кукла которая говорит "нет""
Ощущать твое тело,
Все твое существо, извивающееся
И улыбающееся от боли,
Ощущать, как наступает,
В сердце этой комнаты твой час,
Как он останавливает ласковые слова,
Ощущать твою веру,
Которая скрывается каждый раз,
Когда кажется, что ты все понял,
Говори со мной еще...
Если ты засыпаешь,
Если это твое желание,
Я могу пойти с тобой...

Кто приговаривает тебя?
Во имя кого?
Кто же старается
Задуть твои свечи?
Будет ли это ложью?
Будет ли это предательством?
Если я придумаю для тебя светлое будущее...
Видишь ли ты темноту этого туннеля?
Почувствуешь ли надежду, когда прольется свет?
Память о тебе никогда не перестанет
Проворачивать нож в моей ране

Текст песни | Наверх

"XXL"
Прекрасным, изысканным девочкам с коктейлями -
Или девчонкам, которые как цветы в мусорном ящике...
Всем им
И прекрасным полумесяцам,
И горам Сатурна,
И той, что думает об аборте,
И тому, кто у нее в животе -
Всем нужна любовь

Нужна любовь,
Нужна любовь,
Нужна любовь - самая большая любовь...
Все хотят любви, самой большой любви.

Редкие девушки, вошедшие в историю
Или те из них, кто - как цветы на тротуаре...
Будь у них раздвоение личности,
Будь они хоть звездами с обложек,
Будь они больны или нет -
Всем девчонкам

Нужна любовь,
Нужна любовь,
Нужна любовь - самая большая любовь...
Все хотят любви, самой большой любви.

Нужна любовь,
Нужно пламя и смута в душе...

Нужна любовь,
Нужен взгляд, плечо и слезы...

Текст песни | Наверх