"Les mots" (2001)
Содержание
Les mots
  1. Maman a tort
  2. Plus grandir
  3. Libertine
  4. Tristana
  5. Sans Contrefaçon
  6. Ainsi soit-je
  7. Pourvu qu'elles soient douces
  8. Sans logique
  9. A qoui Je sers..
  10. La veuve noire
  11. Désenchantée
  12. Regrets
  13. Je t'aime mélancolie
  14. Beyond my control
  15. Que mon cœur lâche
  16. Les mots
  17. California
  18. XXL
  19. L'Instant X
  20. Comme J'ai mal
  21. Rêver
  22. C'est une belle journée
  23. L'Âme-Stram-Gram
  24. Je te rends ton amour
  25. Effets secondaires
  26. Souviens-toi du jour
  27. Optimistique-moi
  28. Innamoramento
  29. L'histoire d'une fée, c'est...
  30. Pardonne-moi

Все тексты | Все переводы | Назад

"Désenchantée"
Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin

Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main

Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va

Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux: des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée,
Désenchantée

Qui pourrait m'empêcher
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre

Si la mort est une mystère
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va

Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux: des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée,
Désenchantée
"Разочарованная"
Плыть в мутных водах
Завтрашних дней,
Ждать здесь конца

Парить в слишком тяжёлом
Воздухе ничтожества
Кому протянуть руки

Если я должна упасть с высоты
Пусть моё падение будет медленным
Я нашла покой лишь в безразличии
Однако, я хотела бы вновь обрести невинность
Но всё бессмысленно, и ничего не получается.

Всё, что меня окружает -
Это хаос
Все мои идеалы -
Лишь испорченные слова
Я ищу душу, которая
Сможет мне помочь
Я принадлежу
К поколению разочарованных,
Разочарованных...

Кто может помешать мне
Всё слышать
Когда твой разум рушится
Чьему сердцу довериться
И у кого может возникнуть желание
Убаюкать нас в своём чреве

Если смерть - тайна,
То в жизни нет ничего нежного
Если на небе ад,
То небо может ждать меня
Скажи мне, как действовать
В этих встречных ветрах
Уже всё бессмысленно,
Уже ничего не получится.

Всё, что меня окружает -
Это хаос
Все мои идеалы -
Лишь испорченные слова
Я ищу душу, которая
Сможет мне помочь
Я принадлежу
К поколению
Разочарованных,
Разочарованных...

Предыдущая | Следующая | Альбомы | Наверх