"Timeless 2013" (2013)
Содержание
Timeless 2013
  1. Prologue
  2. Timeless Genesis
  3. À force de...
  4. Comme J'ai mal
  5. C'est une belle journée
  6. Monkey me
  7. Slipping away (Crier la vie)
  8. Elle a dit
  9. Oui mais... Non
  10. Timeless ballet
  11. Mad World (en duo avec Gary Jules)
  12. Les mots
  13. Je te dis tout
  14. Et pourtant
  15. Désenchantée
  16. Bleu Noir
  17. Diabolique Mon Ange
  18. Sans Contrefaçon
  19. Maman a tort
  20. Je t'aime mélancolie
  21. Outro JTM
  22. XXL
  23. À l'ombre
  24. Inséparables
  25. Rêver
  26. Endlessly

Все тексты | Все переводы | Назад

"Diabolique Mon Ange"
Repos tranquille
Heure inutile
Dans cette chambre
La main qui tremble

Ne reste que les rêves
Étonnante chimère
Qui garde son empreinte
A fuit dans son étreinte

Allons ailleurs si tu veux
Conduis-moi où tu es mieux
Et plus jamais la même…
Le vent fait sourde oreille

Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne nous dérange
La claque
Bien contre lui et tangue
Tic tac
On s’est aimé à s’y méprendre

Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne me dérange
La claque
Suis contre lui et tangue
Et là
S’agenouiller et puis s’éprendre…


Vent! J’ai souhaité ta mort
Temps j’ai maudit ton corps

Et plus jamais la même
À tout jamais de celles
Qui entrouvrent fenêtre
Qui parlent et puis se jettent

Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne nous dérange
La claque
Bien contre lui et tangue
Tic tac
On s’est aimé à s’y méprendre

Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne me dérange
La claque
Bien contre lui et tangue
Et là
S’agenouiller et puis s’éprendre…


Dans ma tête un désordre
Y remettre un peu d’ordre
N’a jamais vu ma fièvre
N’a jamais dit je t’aime
Cependant je l’aime
Cependant je l’aime
Cependant je l’aime
Cependant je l’aime

Et plus jamais la même
Le vent fait sourde oreille
N’a jamais vu ma fièvre
N’a jamais dit je t’aime

Tic tac
Diabolique est mon ange
Tic tac
Diabolique est mon ange
Tic tac
Diabolique est mon ange
Tic tac
Diabolique est mon ange
"Дьявольский мой ангел"
Тихий покой,
Бесполезный час.
В этой комнате
Дрожащая рука/

Остаются только мечты.
Удивительная химера,
Что хранит свой след,
Сбежала в своё страдание.

Пойдём в другое место, если хочешь.
Отведи меня туда, где тебе лучше.
И больше никогда не буду прежней…
Ветер прикидывается глухим.

Кап-кап.
Дьявольский мой ангел.
Тик-так.
Больше ничто нам не мешает.
Хлопок.
Прямо напротив него и качаюсь.
Тик-так.
Мы так полюбили друг друга, что нас не различить.

Кап-кап.
Дьявольский мой ангел.
Тик-так.
Больше ничто мне не мешает.
Хлопок.
Я напротив него и качаюсь.
И тогда
Стать на колени и влюбиться…


Ветер! Я желала твоей смерти.
Время, я прокляла твоё тело.

И больше никогд не буду прежней,
Навеки из тех,
Что открывают окно,
Говорят, а потом выбрасываются.

Кап-кап.
Дьявольский мой ангел.
Тик-так.
Больше ничто нам не мешает.
Хлопок.
Прямо напротив него и качаюсь.
Тик-так.
Мы так полюбили друг друга, что нас не различить.

Кап-кап.
Дьявольский мой ангел.
Тик-так.
Больше ничто мне не мешает.
Хлопок.
Я напротив него и качаюсь.
И тогда
Стать на колени и влюбиться…


В моей голове беспорядок.
Там надо немного навести порядок.
Никогда не видела своего жара,
Никогда не говорила «Я люблю тебя».
Однако, я его люблю.
Однако, я его люблю.
Однако, я его люблю.
Однако, я его люблю.

И больше никогда не буду прежней.
Ветер притворяется глухим.
Никогда не видела своего жара,
Никогда не говорила «Я люблю тебя».

Тик-так
Дьявольский мой ангел
Тик-так
Дьявольский мой ангел
Тик-так
Дьявольский мой ангел
Тик-так
Дьявольский мой ангел


Перевод atch_ramirez

Предыдущая | Следующая | Альбомы | Наверх