"Timeless 2013" (2013)
Содержание
Timeless 2013
  1. Prologue
  2. Timeless Genesis
  3. À force de...
  4. Comme J'ai mal
  5. C'est une belle journée
  6. Monkey me
  7. Slipping away (Crier la vie)
  8. Elle a dit
  9. Oui mais... Non
  10. Timeless ballet
  11. Mad World (en duo avec Gary Jules)
  12. Les mots
  13. Je te dis tout
  14. Et pourtant
  15. Désenchantée
  16. Bleu Noir
  17. Diabolique Mon Ange
  18. Sans Contrefaçon
  19. Maman a tort
  20. Je t'aime mélancolie
  21. Outro JTM
  22. XXL
  23. À l'ombre
  24. Inséparables
  25. Rêver
  26. Endlessly

Все тексты | Назад

"Пролог"

Текст песни | Наверх

""

Текст песни | Наверх

"Из-за того, что..."
Вверх ногами
Эта земля.
В Вене идёт дождь.
Жизнь прекрасна.

Из-за того, что умирала,
Я не смогла тебе сказать,
Что мне хочется жить,
Дарить желание жить.

Из-за того, что я бежала
И теряла равновесие,
Теперь мне хочется жить,
Дарить желание жить.

Сила течений,
Бушующие ветра
Мне дарят желание жить,
Дарить желание жить.

Из-за того, что природа полна искр,
Она прекрасна,
Мне хочется жить,
И умереть без цепей.

Неосязаемое
Это пламя.
Жизнь прекрасна,
Когда любишь.

Перевод atch_ramirez

Текст песни | Наверх

"Как мне больно"
Я болтаюсь на одном уровне
Я прекратила движение вверх.
Моя мысль - застыла в животном состоянии,
Вне меня.

Волнение пропало.
Я чувствую то, что нас разделяет
И отдает меня на волю случая.
Я увидела то, что меня окружает, и ухожу -
За тысячи лет и тысячи звезд.

Как мне больно,
Я больше не увижу, как мне больно,
Я больше не узнаю, как мне больно,
Я стану водой из облака...
Я тебя покидаю, потому что люблю тебя,
Я себя только порчу, оставаясь такой...
Я отправлюсь в путь перед тем, как ветер раскидает нас
По всем другим ветрам.

Теперь у меня нет центра тяжести, и мне все едино
Я удаляюсь от жестокого мира.
Моя память растекается по пространству.
Ода разуму, который исчезает...
Я чувствую то, что нас разделяет
И отдает меня на волю случая.
Я увидела то, что меня окружает, и ухожу -
За тысячи лет и тысячи звезд. 

Текст песни | Наверх

"Прекрасный денек"
Лежащее тело мертво
Но для тысяч людей
Это спящий человек
Амфора наполовину полна
Но наполовину пустой
Мы видим ее без труда
Видеть жизнь, ее оборотную сторону
О философия
Читай мне элегии
Счастье
Пугает меня
У меня столько желаний
И дуновение в сердце
Так что...

Прекрасный денек
Я пойду спать
Такой прекрасный денек
Заканчивается
Он пробуждает желание любить
Но я пойду спать
Буду наслаждать вечностью
На всю катушку
Прекрасный денек
Я пойду спать
Такой прекрасный денек
Властитель
Он пробуждает желание покоя
Видеть ангелов у своих ног
Но я пойду спать
Совершу побег

Лежащее тело мертво
Но для тысяч людей
Это спящий человек
Амфора наполовину полна
Но наполовину пустой
Я снова вижу ее
Все сказано, ведь в любви
Если тяжело
Если на сердце легко
Читай элегии опять
Удовольствия, долгие, короткие
Знаешь, любовь моя,
Я задыхаюсь
Знаешь...

Прекрасна
Жизнь прекрасна
Как крыло
Его не нужно смять
Прекрасна
Жизнь прекрасна
И я иду туда
Прекрасна
Жизнь прекрасна
Но моя -
Унесенный мир
Она, я вхожу в нее,
И смертная, идет...

Текст песни | Наверх

"Я-обезьянка"
Никакого безрассудства!
Я
В шкуре другой.

Если
Я в тюрьме, —
А я в тюрьме, —
То почему другой не быть там?

И если
Я теряю рассудок, —
Пожалуй, так и есть, —
Я дохожу до пароксизма.

Освободите меня,
Та-да-да,
Меня здесь нет,
Я не от мира сего.

Это
Другое Собственное Я,
Это Я-обезьянка,
Это Я-обезьянка,
Животное.

Да,
На этом свете,
Мне не хватает,
Мне не хватает
Проделок.

Это
Другое Собственное Я,
Это Я-обезьянка,
Это Я-обезьянка,
Животное.

Сейчас
Я узнаю эти шаги,
Собственное Я-обезьянка,
Я — обезьянка.

Никакого безрассудства!
Я
В шкуре другой.

Если
У меня на велосипеде нет руля, —
А у меня его нет, —
Ну что ж... Я свалюсь на землю.

И если
Я теряю слух,
Осмысляю «потусторонний мир»,
То в этом — мудрость.

Удочерите меня,
Та-да-да,
Я сижу смирно,
Я обезьянничаю теням.

Перевод atch_ramirez

Текст песни | Наверх

"Ускользающее (Кричать о жизни)"
Алло, да, это я...
Тебя нет?

Я чувствую себя совсем одинокой
Я совсем одна

Алло, да, это я...
Тебя нет?

Алло, да, это я...
Алло, да, это я...

Тебя нет?
Тебя нет?

Алло, да, это я...
Тебя нет?
Алло, да, это я...
Алло, да, это я...
Тебя нет?

Я чувствую себя совсем одинокой
Тебя нет?

Текст песни | Наверх

"Она сказала"
Никаких Адонисов,
Никаких уловок,
Ни законов, ни богов...
Она знает, как с этим справиться.

Немного нигилизма,
Меланхолии...
Иногда ей хочется
Себя разрушить.

Она сидит на постели,
Синева среди серости.
Она другая,
Она так живёт.

Она не выбирала,
И когда ей говорят,
Что делать
Надо не так,

Интенсивная терапия
Не так печальна, когда вас двое.
В её мозгу
Два полушария:

Радужное и унылое.
Игра ухищрений...
Как найти силы
Любить?

Нас привязывает
К этой земле
Страх не знать, куда идти.

Сердце там, где надо,
Но час пробил,
Она вывернула своё наизнанку.

Она сказала, что любит...
Ещё она сказала: «Мир таков,
Что мы убегаем от молвы и насмешек».
Она любила жизнь,
И в этом её очарование...

И если за свою жизнь
Она напишет
Так много
Бесполезных глав

Ради малейшего
Слова, которое излечит,
Спасти душу —
Это так хрупко.

Она сидит на постели
И смотрит "Непонятого",
И тут уж больше ничего не поделать.

Но что бы она ни говорила,
Она любит девушку,
Она чувствует себя на самом краю края...

Перевод atch_ramirez

Текст песни | Наверх

"Да, но... Нет"
Всё, не всё говорит
Целый мир
Зависит от нас
Хрупкие судьбы
И враждебный мир
Мы сходим с ума

Всё, не всё говорит
Но жизнь пугает меня
Она вынесет всё
Видеть лишь тебя
Лишь раз
Уже делает все прекраснее

Посмотри на меня:
Быть или нет…
Это значит, не быть!
Может, шикарно
Делать подделки.
Точно, сейчас эра подделок.
Значит, нет.
Ага.
Ладно.
Может, это шикарно?
Сейчас время подделок.
Чтобы найти аутентичное,
Мы гонимся за запасами.
Срочно
Сменим эпоху
О да!
Скажи мне

Скажи мне да
Но нет
Больше никогда не говори нет!
Любовь, волк —
Это риск

Скажи мне да
Но нет
Больше никогда не говори нет!
И моё сердце
Больше не анонимно

Скажи мне да
Но нет
Больше никогда не говори нет
Любовь, мой волк,
Рискует собой.

Скажи мне да
Но нет
Боже, боже мой, как же долго
Без тебя,
Моё сердце анонимно

Позови меня сейчас.
Распростертая на спине,
Любовь делает все прекраснее.

Скажи мне да
Но нет
Больше никогда не говори нет
Любовь, волк — твоё имя


Всё, не всё говорит:
Оду жизни
Сочиняет смерть
Ночь засыпает,
Красные глаза,
Угрюм рассвет

Всё, не всё говорит:
Если жизнь весела,
Всё тонет
О пьяный корабль
И радости жизни
Мне не хватает

Посмотри на меня:
Быть или нет…
Это значит, не быть!
Может, шикарно
Делать подделки.
Точно, сейчас эра подделок.
Значит, нет.
Ага.
Ладно.
Может, это шикарно?
Сейчас время подделок.
Чтобы найти аутентичное,
Мы гонимся за запасами.
Срочно
Сменим эпоху
О да!
Скажи мне

Скажи мне да
Но нет
Больше никогда не говори нет!
Любовь, волк —
Это риск

Скажи мне да
Но нет
Больше никогда не говори нет!
И моё сердце
Больше не анонимно

Скажи мне да
Но нет
Больше никогда не говори нет
Любовь, мой волк,
Рискует собой.

Скажи мне да
Но нет
Боже, боже мой, как же долго
Без тебя,
Моё сердце анонимно

Позови меня сейчас.
Распростертая на спине,
Любовь делает все прекраснее.

Скажи мне да
Но нет
Больше никогда не говори нет
Любовь, волк — твоё имя


Ты крошка-мальчик,
Ты крошка-любовь
Ты крошка-мальчик,
Любовь, люлюбовь
Йоу
Ты крошка-мальчик,
Ты крошка-любовь
Ты крошка-мальчик,
Любовь, люлюбовь

Перевод atch_ramirez

Текст песни | Наверх

""

Текст песни | Наверх

"Безумный мир"
Вокруг меня всё те же лица,
Надоевшие места, надоевшие люди.
Рановато и погода ясна для ежедневных гонок,
Ведущих в никуда, ведущих в никуда.
Их слезы наполняют их стаканы.
Никаких эмоций, никаких эмоций.
Спрячь меня, я хочу утопить мою печаль.
Нет завтрашнего дня, нет завтра...

И мне кажется это и забавным, и печальным —
Сны, в которых я умираю — это лучшее, что у меня было.
Мне тяжело сказать тебе это, потому что такое тяжело принять.
Когда люди бегут по кругу, это слишком...
Сумасшедший мир...сумасшедший мир...

Дети, ожидающие своего счастливого дня —
Дня рождения, Дня рождения.
И они знают то, что каждый ребёнок должен —
Сидеть и слушать, сидеть и слушать.
Я пошёл в школу, будучи очень нервным.
Никто не знал меня, никто не знал.
"Здравствуйте, учитель, скажите, какой сейчас урок?"
А тот смотрит сквозь меня, сквозь меня.

И мне кажется это и забавным, и печальным —
Сны в которых я умираю — это лучшее, что у меня было.
Мне тяжело сказать тебе это, потому что такое тяжело принять.
Когда люди бегут по кругу, это слишком...
Сумасшедший мир...сумасшедший мир...

Текст песни | Наверх

"Слова"
Небо всколыхнется вдруг
Когда рот рождает звук
Чтоб слышать я свою жизнь отдам
Твоих нежных слов бальзам

Когда все пустеет вновь
В песню вылью всю любовь
Двум жизням бывшим еще
вчера я скажу "уже пора..."
Но за часть той жизни
Я что угодно отдам и всегда

Космос тайны бережет
Жизнь наша в словах
Месть словами жизнь убьет
Как же быть тогда
Если жизни так хрупки
Тайны слов легки
В них чувства, ты молчишь
Слова любви услышь

Если мир сжечь навсегда
Для Вселенной — не беда
Я скажу тебе как солнце встало
Жизнь с тобой начнем сначала

Среди слов, что ранят есть
Те, что ласка, но не лесть
Освещают бесконечность
Даже если небытье
Есть, за эту жизнь-невечность
Мы все и всегда отдаем

Космос тайны бережет
Жизнь наша в словах
Месть словами жизнь убьет
Как же быть тогда
Если жизни так хрупки
Тайны слов легки
В них чувства, ты молчишь
Слова любви услышь

Текст песни | Наверх

"Я скажу тебе всё"
Тихо,
Чудесно,
В этот зыбкий вечер
Я слушаю ветер.

Мимолетная
Наследница
Своих проклятых дней...
Да, это я.

Любовь моя,
Я скажу тебе всё.
Ты наполняешь мою жизнь
Бесконечно.

Обмани судьбу,
Постучи в мою дверь,
Положи руку
Мне на лоб,
На грудь.

Если вдруг
Я покину землю,
Ты — моя кровь,
Мой любящий двойник,
Моя ДНК.

И на твоём свитере
Я вышью букву М,
Чтобы наша кровь
Перемешалась с ветром.
Моя ДНК...

Обнажённая,
Пленённая
Этой кровопролитной игрой,
Я скажу всё ветру.

Тихая,
Как облако,
Я прощаю время
И тех, кого нет.

Любовь моя,
Я скажу тебе всё.
Ты наполняешь мою жизнь
Бесконечно.

Обмани судьбу,
Постучи в мою дверь,
Положи руку
Мне на лоб,
На грудь.

Если вдруг
Я покину землю,
Ты — моя кровь,
Мой любящий двойник,
Моя ДНК.

И на твоём свитере
Я вышью букву М,
Чтобы наша кровь
Перемешалась с ветром.
Моя ДНК...

Перевод atch_ramirez

Текст песни | Наверх

"И все же..."
Когда грезы
Пробудили меня
Когда не решаешься
Кричать

Что-то внутри меня
Мне причиняет боль
Но твои губы превратили меня
В осколок… тебя

И все же
День уснул
Чтобы погрузить мир во тьму
И все же
Любовь коротка
Невинная
Я предвидела путь
Ведущий к тени
И все же
Любовь навсегда

Если бы розы
Были прекрасны… в цвету
Ничего плохого
Они бы не знали… шипов

Невероятный силуэт
Приближается
Нежданный в этой тишине
Которая поджидает пустоту

И все же
День уснул
Чтобы погрузить мир во тьму
И все же
Любовь коротка
Невинная
Я предвидела путь
Ведущий к тени
И все же
Любовь навсегда

И все же
День проснулся
Чтобы осветить весь мир
Как и раньше
Любовь волнует
Невинная
Я предвидела путь
Ведущий в теням
И все же
Любовь полна

И все же
День уснул
Чтобы погрузить мир во тьму
И все же
Любовь коротка
Невинная
Я предвидела путь
Ведущий к тени
И все же
Любовь навсегда

Текст песни | Наверх

"Разочарованная"
Плыть в мутных водах
Завтрашних дней,
Ждать здесь конца

Парить в слишком тяжёлом
Воздухе ничтожества
Кому протянуть руки

Если я должна упасть с высоты
Пусть моё падение будет медленным
Я нашла покой лишь в безразличии
Однако, я хотела бы вновь обрести невинность
Но всё бессмысленно, и ничего не получается.

Всё, что меня окружает -
Это хаос
Все мои идеалы -
Лишь испорченные слова
Я ищу душу, которая
Сможет мне помочь
Я принадлежу
К поколению разочарованных,
Разочарованных...

Кто может помешать мне
Всё слышать
Когда твой разум рушится
Чьему сердцу довериться
И у кого может возникнуть желание
Убаюкать нас в своём чреве

Если смерть - тайна,
То в жизни нет ничего нежного
Если на небе ад,
То небо может ждать меня
Скажи мне, как действовать
В этих встречных ветрах
Уже всё бессмысленно,
Уже ничего не получится.

Всё, что меня окружает -
Это хаос
Все мои идеалы -
Лишь испорченные слова
Я ищу душу, которая
Сможет мне помочь
Я принадлежу
К поколению
Разочарованных,
Разочарованных...

Текст песни | Наверх

"Черная синева"
Я иду во мрак,
К зловещему горизонту,
Но жизнь, что окружает и охватывает меня,
Мне говорит, что это стоит того.

И кто может двигаться
В этом конвое слёз?
Я посвящаю тебе свою смерть,
И кровоточу, кровоточу снова,
Но…

Битва прекрасна,
Любовная битва
Рассеивает всё.
Эта битва
Долгих, долгих дней,
Моя любовь.


Можно обернуться,
Но ручей похож на воду.
Когда ты уходишь,
Остается только черная синева.

Я падаю в обморок,
Приходит моё облегчение.
Я говорю себе, что всё же в глубине моей боли
Выживает сердце алого цвета,
Которое бьётся… потому что

Битва прекрасна,
Любовная битва
Рассеивает всё.
Эта битва
Долгих, долгих дней,
Моя любовь.


Перевод atch_ramirez

Текст песни | Наверх

"Дьявольский мой ангел"
Тихий покой,
Бесполезный час.
В этой комнате
Дрожащая рука/

Остаются только мечты.
Удивительная химера,
Что хранит свой след,
Сбежала в своё страдание.

Пойдём в другое место, если хочешь.
Отведи меня туда, где тебе лучше.
И больше никогда не буду прежней…
Ветер прикидывается глухим.

Кап-кап.
Дьявольский мой ангел.
Тик-так.
Больше ничто нам не мешает.
Хлопок.
Прямо напротив него и качаюсь.
Тик-так.
Мы так полюбили друг друга, что нас не различить.

Кап-кап.
Дьявольский мой ангел.
Тик-так.
Больше ничто мне не мешает.
Хлопок.
Я напротив него и качаюсь.
И тогда
Стать на колени и влюбиться…


Ветер! Я желала твоей смерти.
Время, я прокляла твоё тело.

И больше никогд не буду прежней,
Навеки из тех,
Что открывают окно,
Говорят, а потом выбрасываются.

Кап-кап.
Дьявольский мой ангел.
Тик-так.
Больше ничто нам не мешает.
Хлопок.
Прямо напротив него и качаюсь.
Тик-так.
Мы так полюбили друг друга, что нас не различить.

Кап-кап.
Дьявольский мой ангел.
Тик-так.
Больше ничто мне не мешает.
Хлопок.
Я напротив него и качаюсь.
И тогда
Стать на колени и влюбиться…


В моей голове беспорядок.
Там надо немного навести порядок.
Никогда не видела своего жара,
Никогда не говорила «Я люблю тебя».
Однако, я его люблю.
Однако, я его люблю.
Однако, я его люблю.
Однако, я его люблю.

И больше никогда не буду прежней.
Ветер притворяется глухим.
Никогда не видела своего жара,
Никогда не говорила «Я люблю тебя».

Тик-так
Дьявольский мой ангел
Тик-так
Дьявольский мой ангел
Тик-так
Дьявольский мой ангел
Тик-так
Дьявольский мой ангел


Перевод atch_ramirez

Текст песни | Наверх

"Без подделки"


Раз уж пришла пора выбирать,
Я ласково скажу,
Что на самом деле,
Я - парень,
И даже за власть над миром
Не хочу раздеваться,
Потому что на самом деле,
Я - парень.

Закрывшись в стенном шкафу,
Защищенная от разглядывания,
С синяками под глазами -
Я противостою судьбе.
В этом бессвязном мире,
Меня интересует лишь моя персона.
Носовой платок в кармане готов к употреблению...
Я - вечный странник.

Раз уж пришла пора выбирать,
Я ласково скажу,
Что на самом деле,
Я - парень,
И даже за власть над миром
Не хочу раздеваться,
Потому что на самом деле,
Я - парень.

По очереди вы меня гоняете
С ваших тусовок,
Ведь я не допускаю, чтобы кто-то
Угрожал моему праву решать самой.
И мне абсолютно плевать, что по этому поводу скажут,
Я - хамелеон.
Поберегитесь моих оловянных солдатиков -
Именно они вас убьют.

Раз уж пришла пора выбирать,
Я ласково скажу...

Текст песни | Наверх

"Мама ошибается"
Раз, мама ошибается,
Два, любовь прекрасна,
Три, медсестра плачет,
Четыре, я её люблю,
Пять, это моё право,
Шесть, всё потрогать,
Семь, и я не остановлюсь на этом,
Восемь, я развлекаюсь.

Раз, чтобы мама ни говорила
Два, она меня забудет
Три, заплаканные глаза
Четыре, мне больно
Пять, я говорю, что я хочу
Шесть, я несчастна
Семь, я не думаю часто
Восемь, а вы?

Я люблю, что мне запрещают
Грубые наслаждения.
Я люблю, когда она мне улыбается.
Я люблю медсестру, мама.

Раз, я очень спокойна
Два, и я хорошо сделала,
Три, сказав вам это.
Четыре, я развлекаюсь.
Пять, чтобы мама ни говорила,
Шесть, она была прекрасна
Семь, эта медсестра,
Восемь, я её люблю.

Раз, медсестра поёт
Два, и это мне неприятно,
Три, словно жаворонок
Четыре, я развлекаюсь
Пять, жизнь сурова
Шесть, ради одной улыбки
Семь, я плачу по ночам
Восемь, а вы?

Я люблю, что мне запрещают
Грубые наслаждения.
Я люблю, когда она мне улыбается.
Я люблю медсестру, мама.

Раз, мама ошибается,
Два, любовь прекрасна,
Три, медсестра плачет,
Четыре, я её люблю,
Пять, мама ошибается,
Шесть, любовь прекрасна,
Семь, в больнице,
Восемь, мне больно.

Раз, мама ошибается,
Два, любовь прекрасна...

Текст песни | Наверх

"Я люблю тебя, меланхолия"
Я хочу провести жизнь в постели.
Это - как навязчивое желание,
Как идея фикс...
Каждый раз, когда со мной
Kто-то разговаривает про это -
Открывается моя рана:
Ночь слишком быстро
Прорастает своими сорняками...
И тогда мне приходит в голову идея:
А может быть, мне тоже себя пожалеть?

Определенно, это моя удача!
Я сладко страдаю,
Ожидая свою Боль -
У нее такой нежный рот...

Я хочу провести жизнь в постели.
Это - как навязчивое желание,
Грустная идея,
Которая преследует меня
Ночью, ночью, ночью...
Я смакую ночью
Идею Вечности,
Идею Ночных Сорняков,
Которые бессмертны.

Когда все кругом серое,
Боль - моя подруга.
Долгое, кислое самоубийство -
Я люблю тебя, меланхолия.
Чуство, приближающее меня к Вечности,
Смесь самого худшего из моих желаний...
Я люблю тебя - меланхолия.

Когда все кругом серое,
Боль - моя подруга.
У меня тоже душа в слезах,
Она шатается...
О, приди, я прошу тебя -
Это и твоя подруга тоже,
Это - элексир моего бреда...
Я люблю тебя, меланхолия.

Я хочу провести жизнь в воздухе!
Это - как навязчивая идея.
Каждый раз, когда мне говорят:
"это на тебя Ночные Сорняки подействовали" -
Я говорю, что рожденная дикой
Все равно имеет право на уважение.
После всего, что она перенесла,
Она показывает кукиш всем жившим слишком безбедно.

У меня есть идея -
По поводу морали...
Это грустная идея,
Но она - бессмертна.

Кратко можно сформулировать так:
Чтобы понравится ревнивцам -
Нужно, чтобы они о тебе ничего не знали.
Но... на этот раз,
Бог бросил меня здесь,
Так что...

Текст песни | Наверх

""

Текст песни | Наверх

"XXL"
Прекрасным, изысканным девочкам с коктейлями -
Или девчонкам, которые как цветы в мусорном ящике...
Всем им
И прекрасным полумесяцам,
И горам Сатурна,
И той, что думает об аборте,
И тому, кто у нее в животе -
Всем нужна любовь

Нужна любовь,
Нужна любовь,
Нужна любовь - самая большая любовь...
Все хотят любви, самой большой любви.

Редкие девушки, вошедшие в историю
Или те из них, кто - как цветы на тротуаре...
Будь у них раздвоение личности,
Будь они хоть звездами с обложек,
Будь они больны или нет -
Всем девчонкам

Нужна любовь,
Нужна любовь,
Нужна любовь - самая большая любовь...
Все хотят любви, самой большой любви.

Нужна любовь,
Нужно пламя и смута в душе...

Нужна любовь,
Нужен взгляд, плечо и слезы...

Текст песни | Наверх

"В тени"
Такая безмятежная волна...
Предчувствие
Осени.
И вдруг появляется страх
На моём лице,
Дрожит сомнение.

Создана ли я для мечты?
Слабым голосом
Мне скажи
Больше не быть

В тени,
Рискнуть никем не быть.
Мы прячемся от себя, наталкиваемся на себя,
В тени
Мы отделяемся от себя,
Мы отрываемся от неба,
В тени...
И чувствовать, что мы отпускаем себя,
Что ничто и никто не узнает.
Когда опускается ночь,
Устав от этой короткой жизни,
Мы становимся тенями самих себя.

Душа — это свет,
Но душа бродит
По всем дорогам.
Моё сердце закрывается,
Дьявол изводит
Мои завтрашние дни...
И вот,
Под клёнами,
Бушует холод,
Но ты, скажи мне
Не быть

В тени,
Рискнуть никем не быть.
Мы прячемся от себя, наталкиваемся на себя,
В тени
Мы отделяемся от себя,
Мы отрываемся от неба,
В тени...
И чувствовать, что мы отпускаем себя,
Что ничто и никто не узнает.
Когда опускается ночь,
Устав от этой короткой жизни,
Мы становимся тенями самих себя.

Перевод atch_ramirez

Текст песни | Наверх

"Неразлучные"
Ангелы на коленях.
А у тебя всё хорошо?
Я люблю тебя, как сумасшедшая.
Но ты и так это знаешь.

Я мечтала быть волной,
Которая помогает тебе,
Хранить твоё сердце и твою тень
Рядом с моей.

Я знаю, что это знак...
Все кончается сейчас
Я хотела бы, что мы придали шуму…
Дыхание наших жизней
Я хотела верить в нас и вот…
Я потеряла ключи
Я знаю, что ты был тем самым…
И мне будет тебя не хватать…


Мои ангелы на коленях.
А у тебя всё хорошо?
Я люблю тебя, как сумасшедшая.
Но ты и так это знаешь.

Я мечтала быть крылом,
Которое помогает тебе,
И мечтала о вечном сне,
Влюбленном в мой.

Я знаю, что это знак...
Всё кончится.
Я бы хотела, чтобы мы придали шуму…
Нежность лета.
И я хотела верить в нас, но вот…
Я потеряла ключи
Я знаю, что в глубине души…
Мне будет тебя не хватать…


Перевод atch_ramirez

Текст песни | Наверх

"Мечтать"
Я отдала свою душу в твои руки,
А ты скомкал её, как ненужную печаль...
И мой приговор - все вы одинаковы.
Мы больше не идем вместе.

Ее жизнь теперь - как птица однокрылая,
Когда огонь кругом и руки гонителей...
Он пойдет в вечный холод,
Если не узреет Небеса.

Я мечтаю, но тщетно, чтобы вы
Смогли бы полюбить дуновение ветра,
Чтобы подняли душу, человечность
И свой кровавый покров...
Я приду плевать на ваши могилы -
Разве не будет это правильно?
Разве не будет это прекрасно?
Я мечтаю, чтобы смогли бы полюбить...

Зачем разрушать стены -
Чтобы на этом месте затем организовывать похороны,
Из-за того, что никто не умеет терпеть...
Мы больше не идем вместе.

Ангелы устали нас будить
И оставляют нас, как недоношенный мир,
Мир, который подвешен в Вечности,
Мир - как часы, которые остановились.

Я мечтаю, но тщетно, чтобы вы
Смогли бы полюбить дуновение ветра,
Чтобы подняли душу, человечность
И свой кровавый покров...
Я приду плевать на ваши могилы -
Разве не будет это правильно?
Разве не будет это прекрасно?
Я мечтаю, чтобы смогли бы полюбить...

Я мечтаю, чтобы смогли бы полюбить...
Я тоскую по слову ЛЮБИТЬ.

Текст песни | Наверх

""

Текст песни | Наверх